To yourself, respect.

クリスマスソングが流れていない場所に行くと心底ほっとするこのシーズンもあと二日……と数えてしまっている自分のあまのじゃくぶりに苦笑してしまった朝に、行き当たったことば。by Oren Arnold.

Christmas gift suggestions;

To your enemy, forgiveness.

To an opponent, tolerance.

To a friend, your heart.

To a customer, service.

To all, charity.

To every child, a good example.

To yourself, respect.

(クリスマスギフトにいかが。敵には許しを、ライバルには寛容を、友には真心を、顧客には奉仕を、あらゆる人に慈善を、子どもにはお手本を、そしてあなた自身には、敬意を）

ちゃっかりディズニー化したクリスマスには抵抗するけれど、こういうギフトならば、いいかもね。

Merry Christmas.