女帝編集長？

米ヴォーグ編集長アナ・ウィンター（「プラダを着た悪魔」のモデルになったといわれるあの人ね）が、ある新聞のゴシップ欄でエディトリクス(editorix)と呼ばれていた。

editor（編集者）とdominatrix（女帝）をくっつけたことばだと思うんだけど、女帝編集長？独裁女編集長？　っていうニュアンスでいいのかな。まだ用例は少ないようだ。

キレのいいことばで、なかなか気に入りました。